OCCUPIED

Présentée au festival Série Mania 2017.

Série norvégienne en coproduction internationale.

TELOS a créé la version française en sous-titrage de OCCUPIED (titre original :OKKUPERT) pour sa diffusion sur la chaîne ARTE.

Nous avons réalisé également la traduction littérale de toutes les langues présentes dans le script original (norvégien, anglais, suédois, russe et tchétchène) vers le français en vue de son utilisation pour l’adaptation doublage.